Berounka, 2013

Francis de Nim (František Matoušek) (1967) uspěl v tom, co se podaří málokterému současnému umělci: našel novou, originální metodu komunikace něčeho velmi obyčejného a rozvinul unikátní styl. Jeho osobitou technikou je tvorba obrazů z párané džínoviny, často v kombinaci s akrylem. Této metodě zůstává věrný a reflektuje skrze ni současnou vizualitu i tradiční žánry. Jeho díla, balancující na pomezí malby a objektu, jsou zastoupena v mnoha významných sbírkách.

Francis de Nim (František Matoušek) (1967) has succeeded in something few contemporary artists achieve: finding a new, original method of communicating the ordinary while developing a unique style. His signature technique involves creating images from unraveled denim, often combined with acrylic. He remains faithful to this method, reflecting contemporary visuality and traditional genres. His works, balancing between painting and object, are represented in many prominent collections.