OPEN STUDIOS 03 – Václav Stratil, Ondřej Petrlík, Laco Garaj, David Škaroupka, Eliáš Jan Kabzan, Adam Svatoš, Vilém Zrzavý25. září od 15:00 do 22:00
26. září od 12:00 do 22:00
Úzká 307, Žatec

Srdečně vás zveme na otevření žateckých ateliérů galerie Kabzan. V tomto roce jsme hostili umělce tří generací. Vznikla tak díla, skrze která lze vnímat jedno zásadní pojítko: umělci jsou lidé, kteří si v sobě po celý život hýčkají své vnitřní dítě. Klíčovým impulsem pro všechny zúčastněné byla osobnost Václava Stratila, onoho pověstného „malého velkého dítěte“. Je fascinující si uvědomit, že umělci na rozdíl od jiných profesí do důchodu neodcházejí. Je tedy otázkou, zda je tvorba pouhou prací, nebo něčím, co přesahuje do dějin a pomáhá nám pochopit, co na kulturním poli vlastně vzniká.

Open studios není běžná výstava. Je to nahlédnutí do umělecké kuchyně. Divák zde může spatřit jídla / díla hotová i teprve rozpracovaná. Může ochutnat, na co má odvahu a co dokáže strávit.

Velké díky patří všem za účast a pomoc umělcům, asistentům a asistentkám, rodině i dalším podporovatelům.

Akce bude za účasti autorů.
V pátek od 17h proběhne komentovaná prohlídka výstavy Jiřího George Dokoupila Furniture and Paintings for Photo v Kabzan Gallery v Žatci.

EN
We cordially invite you to the open studios at the Kabzan Gallery in Žatec. This year, we have hosted artists from three different generations. The resulting works allow the viewer to feel a fundamental connection: that artists are simply people who keep their inner child alive throughout their entire lives. The personality of Václav Stratil the ultimate “inner child“ had a profound influence on everyone involved. It is fascinating to realize that unlike other professions, artists never truly retire. This begs the question: is artistic creation just work, or is it something more a contribution to history and a deeper understanding of what is being born in the cultural field?